明日に架ける橋～Bridge Over Troubled Water～ [音楽]
♪明日に架ける橋♪
～Bridge Over Troubled Water～
私でも知っている歌。
英語の曲名は「Bridge Over Troubled Water」なのね。
これを「明日に架ける橋」と訳した方は素晴らしい！
なんだか、勝手に映画のタイトルというか、
映画の中で流れる曲だと思ってました。
それくらいのスケール感がある曲だと思います。
今まで、歌詞は意識してなかったんですが、
この曲は友達や大切な人を思って歌う曲なんですね。
なんとなく、♪You've got a friend♪を思い出す。
この曲はゴスペルからヒントを得ているんだそう。
ネットで調べてみると、サイモンは古いゴスペルの曲
「オー・メアリー・ドンチュー・ウィープ」を聞いて、
この曲のアイディアが沸いたんだとか。
ザ・スワンシルバートーンズが歌ったものだそう。
サイモンが初めて出会ったゴスペルだったようです。
この曲の中に、
♪Bridge Over Deep Water♪
という歌詞があるそうです。
なんだか、ちょっと聴いてみたくなった。
ちなみに、最初はピアノ伴奏だけだったところに、
第三コーラスを後から付けたんだとか。
相変わらず、長い前置きになってしまいましたが！
（そうです、ここからが本編なの～）
先日のコンサートで聴いた♪明日に架ける橋♪
なんとなくムズムズしたので・・・。
ダーリンに「明日に架ける橋が聴きたい！」と言うと、
（Simon and Garfunkelは大好きなのよ～）
「レコードしかない」と言われちゃって。
レコード･プレーヤーはあるけど繋いでなくて、
これを接続するのは今の我が家では大変なの。
ＣＤを買おうかとも思ったんだけどね。
せっかくだから、レコードで聴いてみたくなって。
昨日、ようやく接続してもらって聴きました。
ダーリン、ありがとう！！！
そうそう、これよ、これ！
これが「明日に架ける橋」よね。うんうん。
ダーリンが持っていたのはベスト・アルバムでした。
曲目はこんな感じ。
ダーリンはもちろんオンタイムでは聴いてなくて、
アルバムを買った時は既に解散した後だったらしい。
でも、とても好きだったそうです。＾＾
（ちなみに、どの時代に活躍してたんだろう？と
思って調べたら、１９６０年代後半でした）
久々に聴くレコードの音はやっぱりいいですねえ。
ダーリンも古いＬＰをあれこれ引っ張り出してきて、
聴いては「懐かしいなあ」と嬉しそう。
ちなみに、最初の写真にあるジャケットはBoz Scaggs。
♪We're all alone♪いいですねえ。
しばらく、あれこれ楽しめそうです～♪
いいなー 私もレコードプレーヤー欲しいなー
古いレコードを沢山もっているので、たまに聴きたくなっちゃうのですよ。
by (2007-06-12 12:42)
すずめさん、ありがとうございます。＾＾
レコードをたくさんお持ちなんですね。もったいない！
久々に聴くと、やっぱりいいですよ。
by kanon (2007-06-12 23:35)
名曲だよね～。
by (2007-06-13 20:00)
いい曲ですよね～。
前は歌詞覚えてたのになぁ。
by イコ助 (2007-06-13 20:28)
生まれて初めて買ったレコードがＳ＆Ｇでした。
最初はサウンドオブサイレンス。そしてスカボローフェアが好きになりました。
明日に架ける橋は間違いなく名曲です。
今でも良く聴くのはこの中にあるＫＡＴＨＹＳ ＳＯＮＧです。
雨の時期にはピッタリの曲です。歌詞がとてもいいですよ。
by punchigoo (2007-06-13 20:44)
皆さま、nice!ありがとうござます。＾＾
★Periちゃん、こんばんはー。
うんうん、名曲だよね。久々にきちんと聴いて、
また好きになりました。
★天鳥船さん、こんばんは！
わーっ、歌詞を覚えてたんですね。
きっと聴けば思い出しますよ。＾＾
★ぽんたさん、こんぱんは。＾＾
きゃー、初めて買われたレコードがＳ＆Ｇだったんですね。
それは思い出深いですね。懐かしいけど今でも輝いてる、
そんな曲ばかりですよね。「サウンドオブサイレンス」も好きです。
懐かしいなあ。今回は「明日に架ける橋」を聴き直してみて、
あらためていい曲だと思いました。
ＫＡＴＨＹＳ ＳＯＮＧ。雨の日に聴いてみますね。
by kanon (2007-06-14 00:03)
頭の中に「サウンドオブサイレンス」が流れて
「明日にかける橋」が浮かんでこないよ(@_@)
by (2007-06-17 21:58)
魔女さん、こんばんは。＾＾
私も「サウンドオブサイレンス」がまず浮かびます。
でも、「明日にかける橋」もいいよー♪
by kanon (2007-06-17 23:22)
魔女さん、2000nice!でした。
遅くなっちゃったけど、ありがとうございます。＾＾
何かいいことありますように！
by kanon (2007-06-19 08:55)